torstai 16. helmikuuta 2012

Kaksi vuotta


Jätkän pätkämme täyttää tänään huikeat kaksi vuotta! Meinasimme juhlistaa päivää menemällä koko lössi uimahalliin, mutta poikasen kuumeilu muutti suunnitelmat. Olemme olleet kahden kotona ja isänsä tultua töistä avasimme lahjat. Lahjoista kivoimmiksi osoittautuivat Puuha-Pete leikkikalut. Niitä en uusina löytänyt mistään, mutta huuto.netistä huusin ison laatikollisen naurettavaan hintaan.

Pöydällä näkyvän pupun olen jo aikoja sitten tilannut täältä. Se on odottanut uutta huonetta laatikossaan, mutta nyt otin sen sieltä esiin. Pöytää ja tuoleja metsästin monta kuukautta myös huuto.netistä. Tuolit löytyivät Oulun korkeudelta ja pöytä Helsingistä. Pöytä on aikuisten kokoa, mutta otimme jalat toisesta pöydästä ja sahasimme ne lyhyemmiksi. Eihän sitä aitoa Artekia voi sahaamaan ruveta.

Our son is turning two today! We had planned to celebrate his birthday by going swimming but the little birthday boy had a bit of fever so we decided not to. We stayed home for the day and when his father got home we opened the presents. The best of the gifts turned out to be Bob the Builder toys. I could not find them new anywhere but I was able to buy a big box cheaply on internet auction.

The bunny on the table I've bought a long time ago for my son's new room. Now I decided to take it out of the box. I bought it here. The table and chairs I've hunted for several months. Finally the chairs I found in Oulu area and the table in Helsinki. The table is originally adults size but we changed the legs from our old table and sawed them shorter. No way I'm gonna saw original Artek, or what you think?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...