Uumajan tuliaiset

Emme vain istuneet nenä kirjassa taannoisella Dostojevksi lukijamatkallamme vaan ehdimme myös katsastaa Uumajan shoppailu mahdollisuuksia. Ostin itselleni vihreän laukun, pojuselle leijonatyynyn, puoliskalleni pienen "Hurra vad du är bra" suklaan ja tietenkin kortteja, servettejä ja ihanaa mustavalkoista lahjapaperia. 

We didn't just sit our noses in our books during our Dostojevksi trip. We got a chance to check out what Umeå has to offer for the occational shopper. I bought myself a green bag, for our son a lion pillow, for my hubby a little piece of chocolate (It says in Swedish: Hurrah! You're so great!). Also I got me some postcards, napkins and black and white wrapping paper. 

Lasitölkistä pumppupullo saippualle

Kaupan muoviset saippupullot ovat välillä hieman ilmeettömiä möhkäleitä, mutta niistä saatavilla "varaosilla" voit tuunata lasitölkistä itsellesi persoonallisemman saippupullon. Tämä on kiva tuliainen vaikka kesämökille tai miksei riittoisa ratkaisu isännän autotalliinkin.

TARVITSET: tyhjän muovisen saippuapumppupullon, kannellisen lasitölkin, sivuleikkurit, kontaktimuovia, sakset, huurrespraymaalia, (valkoista spraymaalia) ja nestesaippuaa.

TEE NÄIN:

1. Leikkaa sivuleikkureilla tai poraa säilyketölkin kannen keskelle reikä. Reiän pitää olla hitusen pienempi halkaisijaltaan kuin pumppupullon pumppuosan.
2. Leikkaa saksilla tai veitsellä pumppupullosta pullon kaulaosa irti. Sen verran, että pullon jengat tulevat mukaan ja pieni osa kaulaa.

3. Testaa, että pullon kaulaosa mahtuu lasitölkin kannen reiästä läpi ja pumpun saa kierrettyä helposti jengoilleen kannen jäädessä osien väliin. Suurenna reikää tarvittaessa.

4. Leikkaa kontaktimuovista kirjaimet s,a,i,p,p,u,a ja liimaa ne pestyn lasitölkin kylkeen.

5. Maalaa koko tölkki huurrespraymaalilla maalin ohjeen mukaisesti ja anna kuivaa.
6. Irrota kontaktimuovikirjaimet tölkin kyljestä.

7.Maalaa tölkin kansi valkoiseksi spraymaalilla, jos kannen alkuperäinen väri ei ole mieluinen (muista irrottaa muovinen pumppuosa pois ennen maalausta). Anna kannen kuivaa.

8. Kierrä pumppu kanteen kiinni ja pyöräytä kansi tölkkiin.

9. Tarkista, että pumpun putki ylettyy pohjalle mukavasti. Lyhennä tarvittaessa ja täytä pullo saippualla.

The soapdispensers you get from the store can sometimes look not so great. But using parts from then and a big glass jar you can create a personal soap holder. Great as a gift or why not a big one for hubby's garage?

YOU´LL NEED: an empty plastic soapdispencer, glass jar with a lid, side cutters, contact paper, scissors, frosty spraypaint, (white spray paint) and liquid soap.

HOW TO DO IT:

1: Cut or drill a hole in the jar lid. The hole must be slightly smaller than the soapdispencer's neck.

2. Cut out with scissors or a knife the neck part of the soapdispencer. You'll need to get the spiral and a part of the neck also.

3. Test that the plastic neckpart fits through the hole you cut in the lid and that you can twist the pump on to the neck. The lid should hold firmly between the neck and the pump. Make the hole on the lid larger if necessary.

4. Cut letters s,o,a,p or whatever you like out of contact paper and place them on the washed glass jar.

5. Spray paint the jar with paint that looks like frost (frost paint?)

6. After the paint is dry peel of the letters.

7. If you want you can paint the lid with white spray paint (but remember to remove the plastic pump parts before painting)

8. Screw the pump back on the lid and the lid on the jar.

9. Check that the pumps tube reaches the bottom of the jar. Shorten if necessary. Fill the jar with soap.

Tunnustus

Nyt vallan hävettää. Olen saanut kaksi blogitunnustusta enkä ole vielä kumpaankaan muka ehtinyt vastata. Nyt vastaan tähän ensimmäiseen.

Tässä ohjeet haasteeseen:
1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi haasteen.
Kiitokset Talviketulle, jolta sain tämän haasteen ja vielä anteeksi myöhäisyyteni :) Talvikettu pitää tätä mukavaa Sekasotkuisa koti -blogia.

2. Valitse viisi blogia, joilla on alle 200 lukijaa ja 
kerro haasteista heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.
All the nice thing made for

Saltunraitti

Rage Bake

Tuijan kortteilua

Lahoa Rautaa

Viisi asiaa, joita tarvitset päivittäin

kännykkä, appelsiinimehu, hammasharja, lehti (sanoma tai aikakaus), pojun haleja

Viisi kirjaa, joita suosittelet muille:

Dostojevksi: Rikos ja Rangaistus (jos haluat pitkästyä)

Molla Mills: Virkkuri (ihanainen virkkauskirja)

Sini Visa: Kinuskikissa leipoo (mainiot kakkuohjeet, nam!)

Katja Rinkinen: Vintagen viemää (hyviä tuunausohjeita)

Jane Austen: Ylpeys ja ennakkoluulo (Joo joo, mutta tää on hyvä. Myös BBC:n tuottama tv-sarja DVD käy)

Viisi materialistista joululahjatoivetta
Strin Pocket -hylly keltainen (täytyy kompata tässä Talvikettua),niittyleikkuri,vessapaperiteline,6 metrin merikontti ja Superstarit

Viisi paikkaa, joissa haluaisit käydä
New York, Australia, Uusi-Seelanti, Lontoo, Tshernobyl

  

Viisi adjektiivia, jotka kuvaavat sinua:
aamu-uninen, naurava, äänekäs, dyynaaminen, haastava

Viisi elämänohjetta, jotka halausit jakaa muille:
Yksi piisaa :)

-Päivän pituutta ei kannata mitata sillä, miten paljon on saanut tehdyksi.

I've gotten a blog award so this time this post only in Finnish, sorry.

Rengaskranssin kesäilme

Muistatteko tämä jouluisen rengaskranssin, jonka tein aikoja sitten autotallin oven pieleen? Siinä se on keikkunut jo muutaman hetken vuodenajasta riippumatta. Nyt ajattelin päivittää sen kesäkuosiin Pinterestistä löytämälläni idealla. Hain jo pari viikkoa sitten kesäkukkia. Renkaaseen ajattelin laittavani jotakin hienoa roikkuvaa köynnöstä. Toisin kävi. Tulin kotiin perinteisten samettikukkien kanssa. Porraspäässä muovipussissa ne ehtivät nähdä jo yhden jos toisenkin ukkosmyrskyn ja paahtavan helteen. Tänään vihdoinkin sain kärsineet kukkaset lopulliseen sijoituspaikkaansa. Punaisen nauhan korvasin autotallista löytämilläni sinisillä kiinnitysremmeillä. Saas nähdä, koska isäntä haluaa ne takaisin.

Do you remember this Christmas tyre decoration hanging beside our garage door? It has been hanging there despite the time of year for a quite a while now. I thought it was time to update it for the summer with an idea I found on Pinterest. Already a few weeks ago I got myself some summer flowers. The flowers were in a plastic bag on our stairs and saw a few thunderstorms and burning sunshine. Finally today I got them planted in the tyre. They're not in their prime condition as you can see. The red ribbon I replaced with some blue straps I found from the garage. Let's see how long it takes for my hubby to want them back...