Koko pääsiäisen ajan piti kirjoittamani tänne "Hyvää pääsiäistä!", mutta se unohtui ja unohtui. Nyt taitaa olla myöhäistä. Vietimme juhlapyhiä kotosalla. Perjantaina etsimme ulkosalle piilotettuja munia, lauantaina trullittelua ja valakioilla kiertelyä ja sunnuntaina kyläilyä. Eilen perheen kollit kissaa lukuunottamatta lähtivät autonäyttelyyn. Olin yksin kotona. Kerrassaan omituista. Kerrassaan ihanaa.
The hole Easter I've ment to come and wish you all "Happy Easter!" but I forgot and forgot. Now I think it's too late for that. We spend most of the holidays at home. On Friday we had almost a traditional egg hunt. On Saturday our son went "trick-or-treating". In Finland it's accustomed to go from door to door on Easter and get some candies in exchange for a spell of good health. Yesterday the men of the house went on a overnight trip to a carshow and I was left home alone. It was very peculiar and quite lovely at the same time.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti