maanantai 25. heinäkuuta 2016

Majakalla



 


Toissa viikonloppuna vierailimme Kaskisissa Sälgrundin luotsiasemalla. Majakka on puolen tunnin venematkan päässä satamasta, mutta se ei tällä kertaa haitannut veneetöntä perhettämme, koska saarelle oli kuljetus. Menomatka oli kovin tuulinen ja sateinen, vaikka säätiedotus oli luvannut auringon pilkahtelevan. Saarella kierrellessämme aurinko lopultakin tuli esiin ja saimme syödä luotsiaseman kahvilan leipomuksia sen paisteessa. 

A week ago we headed out to Kaskinen and it's lighthouse i Sälgrund. It's a half an hour boat trip away from the mainland. Usually it would have been out of our boatless family's reach but a public transportation was provided this weekend. The ride over was windy though the weather forecast had promised little ray of sunshine. As we wondered around the island finally the sun came out and we could eat the cafe's bakings outside in the sunshine.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...